長崎と多文化共生（１）長崎中華街レポート Nagasaki and Multicultural co-existence(1) China town in Nagasaki
長崎について、皆様はどのくらいご存知だろうか。九州にあるとは知っている方はいても、本当に九州の西の端に位置していて、外国の方が近い街だと知っている方はどのくらいいらっしゃるのだろう。地理的には日本の首都である東京よりも、 […]
全地域
Live Multilingually Interview #7 Lester
Live Multilingually インタビュープロジェクトの第7弾は、大学院生のレスターさんのインタビューです。レスターさんは、フィリピン生まれ、シンガポール育ち。レスターさんの生活、家族とのコミュニケーション、そして、コードスイッチング（異なる言語の切り替え）についてのお話に耳を傾けてください。
![1625477_816854368400560_8672814557554620157_n[1]](http://multilingually.jp/wpfm/wp-content/uploads/2015/04/1625477_816854368400560_8672814557554620157_n11.jpg)
最後の文化祭 My last ‘Cultural Festival’ in Porto Velho
4月11日（土）、ここポルトヴェーリョ日系クラブで文化祭（Feira Cultural）が開催されました。 文化祭は例年、年に2度行われるクラブ名物の一つです。 私 […]
ブラジルで日本語を学ぶ Learning Japanese language in Brazil
3月に入って、ようやく新学期が始まりました。 私が活動しているブラジルの日本語学校では、約120名の学生が勉強しています。日系が約20％、非日系ブラジル人の生徒が約80％です。日系の生徒といっても、今は家庭で日本語を話し […]
パラグアイへの道（日本からコルメナへ）The way to Paraguay (From Japan to Colmena)
先日、日本語学校の父母会の遠足でお父さん、お母さんたちといっしょに遠足に行きました。 テーマは・・・ 「おじいちゃん、おばあちゃんが日本からコルメナへ来るときに通った道をたどってみよう！」 ラ・コルメナは今から79年前の […]
日本語学校子どもクラス turma de crianças Primary class at Japanese School in Paraná
パラナ州の田舎町、今回はイベントではなく、日本語学校についてご紹介します。 12月の半ばから1月末まで続く長い長い夏休みが終わったと思ったら、2月の半ばにはカーニバル休暇。それが終わって、3月になってようやく本格始動した […]
Nombres y Apellidos 姓と名前 Family names and given names
Japones/Ingles/Espanol・日本語/英語/スペイン語・Japanese/English/Spanish Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuce […]
サン・ジョゼの日（果物の約束） Dia de São José (Promessa das Frutas) Day of Saint Joseph (Promise of Fruits)
毎週木曜日は日本人会の会館で懇親のための昼食会が開かれている。 とはいえ、最近は事務所の方たちと、教師、日本人会の方数名といった静かな昼食も少なくない。 今日は特に少なく、たったの５人というアットホーム具合。 その昼食会 […]
日本語学校の一日 A day at Japanese School in La Colmena, Paraguay
パラグアイ、ラ・コルメナ日本語学校の新学期。 元気のいい３５名の日本語学校の生徒とやんちゃな６名の幼稚園児、そしてお母さんみたいな３名の現地の先生でスタートしました。 ラ・コルメナ日本語学校では毎日午後３時間、日本語や日 […]
新学期 New semester Novo semestre
ブラジルの新学期は遅い。 年が明けて一か月が経った２月に始まる。気持ちとしては、カーニバルが終わってからじゃないと新しい年が始まったという感じにならない、という人も多い。 サントス日本語学校の新学期も２月から。しかし、最 […]