子どもたちの目に涙？そのわけは？ Tears in children’s eyes? Why?
ブラジル インダイアツーバのMARIOです。前回からだいぶあいてしまって、申し訳ございません。冬の記事から一気に夏の記事へ。 真夏の暑さでへこたれるかと思いきや、今年の夏は去年ほど暑くない・・・あれっ？去年の夏は１１月く […]
国外
自然に恵まれた昔ながらの学校、イグアス日本語学校 Iguazu Japanese School, the good old Japanese school with rich natural environment
パラグアイ、イグアス移住地のkoharitaです。 今日は私が日本語教師をしているイグアス日本語学校をご紹介します。 今から54年前の1963年、イグアス移住地に日本語学校が開校しました。イグアスに入植が始まって約2年後 […]
日系人が集まる楽園、パライーゾ。 Paradise, where Japanese Brazilian gather
Boa tarde .みなさん、こんにちは、Gunです。 先日、私が住む街の日系団体の１つである「パライーゾ」に行き、盆踊りに参加してきました。 「パライーゾ」は、ポルトガル語で「天国・楽園」という意味です。まさにここは […]
UNDOKAI ブラジルに取り入れられる日本文化 UNDOKAI, sport festival Internalized Japanese culture in Brazil
私の学校では教師も子どもも、ほとんどの人が初めての体験でした。今回は、日本の文化を知るとともに、親子の絆、地域とのつながりを深める目的で行われました。
ブラジル・サンジョゼドスカンポス市：ラテンアメリカの宇宙・航空技術の中心地 The city of São José dos Campos, Brasil: the centre of aerospace technology in Latin America
サンジョゼドスカンポス市は宇宙・航空技術に関する研究所や大学があり、世界的に有名な航空機製造メーカーのエンブラエル社の拠点があります。人口は約６９万人の都市で、日系人は約１万人住んでいるそうです。町には、移民１００周年を記念した鳥居が建っていたり・・・
まるで日本？パラグアイ イグアス移住地 Just like Japan? Iguazú Settlement, Paraguay
はじめまして、koharitaです。パラグアイ、イグアス移住地に日本語教師として、着任してから1年が過ぎました。今更ではありますが、私の任地イグアス移住地についてご紹介します。 イグアスといえば、世界遺産でもあるブラジル […]
スペイン・バルセロナとアート (3) Art in Spain, Barcelona (3)
greenです。 朝6時、まだ薄暗い中、カタルーニャ広場駅に向かいます。今日はあの有名なカタルーニャ出身の画家、サルバドール・ダリの出生地、フィゲラスへ。バルセロナに行く数ヶ月前に、国立新美術館でやっていたダリ展を観覧し […]
ベトナムでの日本の漫画事情（1） Japanese comic books in Vietnam (1)
ベトナム人が発音しやすくするために、キャラクターの名前は変更されました。例えば、「ドラえもん」の場合は、「のび太」（Nôbita）はそのままですが、「ドラえもん」は「どれもん（Đôrêmon）」、「しずか」は「すか（Xuka）」、「スネ夫」は「せこ（Xêko）」、「ジャイアン」は「チャイエン（Chaien）」、「ドラミ」は「どれみ（Đôrêmi）」になっています。
スペイン・バルセロナとアート(1) Art in Spain, Barcelona (1)
お久しぶりです、greenです。 私は今年の春休みに、以前住んでいたときにできなかったことをするためにスペインのバルセロナに行くことにしました。2週間ほど滞在し、友達の家に泊めてもらいました。今回の旅の期間中、ほぼ毎日、 […]
