世界のウチナーンチュ大会（私的）レポ(1) (Personal) report on Worldwide Uchinanchu Festival 2016(1)
前回予告した通り、「世界のウチナーンチュ大会」（４日目／大会は全５日間）について書きます！
食べ物
チリ、サンティアゴに一ヶ月（1）
サンティアゴについた瞬間、コートを手荷物で持ってくればよかったと後悔しました。私が現在住んでいる日本は北半球にあるので7月は夏ですが、チリは南半球にあるので冬です。私はもちろん夏服を着てでかけたわけです。
Live Multilingually Interview #9 Eduwardo 多言語で生きるインタビューNo.9 エドワルドさん（チリ出身、日本在住）
今までと趣向を変えて日本でお店を経営する外国にルールを持つ人にインタビューしました。今回は、東京でチリ料理店を経営するエドワルドさんにお話しを伺いました。The interviewee of 9th Live Multilingually interview is Eduardo who is an owner of Chilean cousine restaurant in Tokyo. He talked about why he came to Japan and why he got to open the restaurant.
ボリビア日本人移住地サンフアン：盆踊り Japanese Settler community in Bolivia, San Juan: Bon Dance
東京音頭、八木節、調和音頭、炭坑節、そしてサンファン音頭！！移住地で作詞作曲したもので、演奏や歌も移住地の方々が行い受け継がれてきました。サンフアン音頭は振り付けもかわいらしく、私も大好きな踊りです！
ボリビア日本人移住地サンフアン：展示会 Japanes Settler community San Juan in Bolivia: Exhibition Day
8月の第4土曜日には、サンフアン日本ボリビア協会主催の展示会と盆踊りがありました。 展示会では、サンフアンの農産物や加工食品、福祉施設の利用者やサンフアン学園の生徒の作品などが展示されます。 サンフアンの大きな産業といえ […]
ブラジル・ブログ：フェスタジュニーナ Brazil Blog: Festa Junina / June Festival
収穫祭。 ブラジルの収穫祭は一味違う。 結婚、田舎、労働など様々な要素がひとつの祭りで表現されているのだ。 全国各地で6月に行われるこのお祭り。もちろん、ここ日系入植地のコロニアピニャールでも行われる。 田舎風でなくても […]
サン・ジョゼの日（果物の約束） Dia de São José (Promessa das Frutas) Day of Saint Joseph (Promise of Fruits)
毎週木曜日は日本人会の会館で懇親のための昼食会が開かれている。 とはいえ、最近は事務所の方たちと、教師、日本人会の方数名といった静かな昼食も少なくない。 今日は特に少なく、たったの５人というアットホーム具合。 その昼食会 […]
2015年2月フィールドノーツ(1)： 宮古フツの入ったマルティリンガルの塊 Fieldnotes(1): Multilingual construct with Miyakofutsu (Miyakoan language)
2月下旬の宮古島は2度目だが、先回の太陽の降り注ぐ天気と比べ、今回は、今のところ曇り空で時々の雨、むしむししている。体感温度は東京の6月位だ。学校や道路などの公共の通りには、日日草などが咲き誇り、道端にはハイビスカスやブ […]
Paella パエリア
¡Feliz año nuevo! Las clases empezaron esta semana y ya estoy empezando a preocuparme de las tareas. Pero lo b […]
ブラジル、カンポ・グランジで沖縄発見 Discover Okinawa roots in Campo Grande, Brazil
年末も近付き、こちら、ブラジルの日本語学校はすっかり夏休み。 休暇を利用して旅行に出たのですが、そこで沖縄を感じることが出来ました。 今回の旅先は、Campo Grandeという、Mato Grosso do Sul州の […]