ボリビア日本人移住地サンフアン：展示会 Japanes Settler community San Juan in Bolivia: Exhibition Day
8月の第4土曜日には、サンフアン日本ボリビア協会主催の展示会と盆踊りがありました。 展示会では、サンフアンの農産物や加工食品、福祉施設の利用者やサンフアン学園の生徒の作品などが展示されます。 サンフアンの大きな産業といえ […]
日本語学校
北パラナ日本語学校生徒交流会 Encontro da escola japonesa do norte do Panará, Brasil； Exchange event of children studying at Japanese schools in Panará, Brasil
6月14日、日曜日。 ブラジル、パラナ州の田舎町で、「北パラナ日本語学校生徒交流会」が行われました。 近隣の町（といっても、100km以上離れた町も普通にありますが…。ちなみに。ブラジルの「100km」は、日本で言う「1 […]
ブラジルパラナ州で母の日昼食会 almoço de dia das mães Mother’s day lunch in Parana, Brazil
今年もやってきました、日本人会の母の日昼食会。 母の日は、世界的に5月の第2日曜日ですが、ここ、パラナ州の田舎町の日本人会では、その1週間前か1週間後に会館に集まってお祝いします。 今年も多くの人たちが来てくださいました […]
![1625477_816854368400560_8672814557554620157_n[1]](http://multilingually.jp/wpfm/wp-content/uploads/2015/04/1625477_816854368400560_8672814557554620157_n11.jpg)
最後の文化祭 My last ‘Cultural Festival’ in Porto Velho
4月11日（土）、ここポルトヴェーリョ日系クラブで文化祭（Feira Cultural）が開催されました。 文化祭は例年、年に2度行われるクラブ名物の一つです。 私 […]
ブラジルで日本語を学ぶ Learning Japanese language in Brazil
3月に入って、ようやく新学期が始まりました。 私が活動しているブラジルの日本語学校では、約120名の学生が勉強しています。日系が約20％、非日系ブラジル人の生徒が約80％です。日系の生徒といっても、今は家庭で日本語を話し […]
パラグアイへの道（日本からコルメナへ）The way to Paraguay (From Japan to Colmena)
先日、日本語学校の父母会の遠足でお父さん、お母さんたちといっしょに遠足に行きました。 テーマは・・・ 「おじいちゃん、おばあちゃんが日本からコルメナへ来るときに通った道をたどってみよう！」 ラ・コルメナは今から79年前の […]
日本語学校子どもクラス turma de crianças Primary class at Japanese School in Paraná
パラナ州の田舎町、今回はイベントではなく、日本語学校についてご紹介します。 12月の半ばから1月末まで続く長い長い夏休みが終わったと思ったら、2月の半ばにはカーニバル休暇。それが終わって、3月になってようやく本格始動した […]
日本語学校の一日 A day at Japanese School in La Colmena, Paraguay
パラグアイ、ラ・コルメナ日本語学校の新学期。 元気のいい３５名の日本語学校の生徒とやんちゃな６名の幼稚園児、そしてお母さんみたいな３名の現地の先生でスタートしました。 ラ・コルメナ日本語学校では毎日午後３時間、日本語や日 […]
新学期 New semester Novo semestre
ブラジルの新学期は遅い。 年が明けて一か月が経った２月に始まる。気持ちとしては、カーニバルが終わってからじゃないと新しい年が始まったという感じにならない、という人も多い。 サントス日本語学校の新学期も２月から。しかし、最 […]
![10411054_786647908087873_2095952986608683644_n[1]](https://multilingually.jp/wpfm/wp-content/uploads/2015/03/10411054_786647908087873_2095952986608683644_n11-1160x665.jpg "10411054_786647908087873_2095952986608683644_n[1]")
ニッケイのこと。About the meaning of Nikkei in Brazil
みなさんこんにちは。 今回は、私の赴任先の学校についてご紹介しましょう。 私の赴任先の正式名称は「ロンドニア州日伯文化協会日本語教室」といいます。 しかしこの組織が正式に協会になったのは2014年のことで、それまでは19 […]