ワールドカップが始まった The world cup has kicked off!
ワールドカップが始まりました。 個人的には「待ちに待った」という形容詞がふさわしいのだけど、周囲は思ったより盛り上がりに欠ける。「まあ、開催都市じゃなかったらこんなもんか」「そういえば以前ワールドベースボールクラシックが […]
アメリカ
ブラジルでワールドカップ! その① The World Cup in Brazil ! Vol.1
いよいよ6月12日から始まる！……はずのワールドカップ。 ところがそんな雰囲気など全くなく、いつもと変わらない落ち着いた雰囲気の我が町。 スーパーの応援グッズ売り場だけは充実してきたけれど…。 そもそも、我が日本語学校に […]
始まりはインカ Inca as the beginning of Peru
前回のブログでは、ペルーという国が意外と多文化な国であるということについて書きました。もちろん日本も異なる文化を持つ社会であると言えますが、ペルーという国はその成り立ちからその中に、様々な文化を内包していました。 ペルー […]
El uso del Español スペイン語圏での言語の違い
Durante las vacaciones de Primavera, fui a España (Madrid, Valencia, Barcelona…) y me di cuenta sobre la […]
パラグアイの独立記念日と入植祭 Joint Celebrations: Independence day of Paraguay and the day of Immigration to La Colmena
14 de Mayo（5月14日）はパラグアイの独立記念日。 各地で盛大にパレードや集会が行われました。 La Colmenaは日系移住地であり、移住とともに発展されたと言われており、 毎年15 de Mayo（5月15 […]
母の日 The Mother’s Day
5月11日は「母の日」ですね。 パラグアイでも5月15日が「Día de la madré（母の日）」です。 日本ではお母さんに「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えますが、 パラグアイでは「Felicidades(おめでと […]
秘露と日本 Peru and Japan
＃秘露と日本 「秘露」 この漢字が読める人はどれくらいいるでしょうか。この漢字は「ペルー」と読みます。日本から遠く離れた、地球の裏側にあるこの国と昨年で外交140周年。日本でのペルーのイメージはマチュ・ピチュに代表される […]
ブログ執筆者の自己紹介 Self-introduction of Bloggers
多文化共生を再考する/Live Multilinguallyブロガーの自己紹介です。 15名の執筆者＋代表の藤田ラウンド＋ウェブサイト・デザイナーの服部＝17名 1 Nickname: Audrius 関係国： リト […]
運動会と鯉のぼり The Sports Day and ‘Koi-Nobori (Carp streamers)’
5月4日。子どもの日から直近の日曜日に当たるこの日、我がポルトヴェーリョ日系クラブにて運動会が行われました。 学校の運動会というと、どうしても生徒たちが主役というイメージがありますが、初めて参加するブラジルでの運動会は一 […]
こどもの日 The Children’s Day
日本では、５月５日は「こどもの日」ですね。 日本語学校と幼稚園でもこどもの日集会をしました。 こいのぼりを上げると、口を大きく開けてびっくりしている幼稚園生。 その顔がとってもかわいかったです。みんな大喜び！！ そして、 […]