ルシアナ、15歳の誕生パーティーで華麗に変身する Luciana, from a pupa to a butterfly at the 15th Birthday
ブラジルでは、15歳の誕生日が人生の節目としてとても重要な日とされています。 少し余裕のある家庭では大抵盛大にお祝いをします。 これは周辺の中南米諸国にも広く見られる習慣のようで、かつての社交界デビューの習わしの名残りだ […]
ポルトヴェーリョ
運動会と鯉のぼり The Sports Day and ‘Koi-Nobori (Carp streamers)’
5月4日。子どもの日から直近の日曜日に当たるこの日、我がポルトヴェーリョ日系クラブにて運動会が行われました。 学校の運動会というと、どうしても生徒たちが主役というイメージがありますが、初めて参加するブラジルでの運動会は一 […]
BIKOURAN（美光嵐）
私の日本語学校では、クラブ活動として和太鼓が盛んだ。 生徒を中心にメンバー約20名。その名をBIKOURAN（美光嵐）という。 私の前任者だった方が学生時代に太鼓をしていたということで、約2年前、生徒に呼び掛けて設立され […]