ブラジルのパラナ州での盆踊り ’Bon’ festival in Paraná, Brazil
日本では一般的に8月中旬が盆踊りの時期ですが、ここブラジルでも、8月を皮切りに盆踊りシーズンの到来です。 特にお盆の時期とは関係なく、日系のお祭りがあるときには、盆踊りもプログラムの一環として組まれていることもあります。 […]
アメリカ
二つの公用語ースペイン語とグアラニー語ー Two official languages in Paraguay ~Spanish and Guaraní~
パラグアイの公用語をご存知ですか？ そう「スペイン語」です。 しかしもう一つあるのです。 それは「グアラニー語」！！ 「グアラニー語」は南アメリカ先住民の言語です。 ヨーロッパの植民地支配があった中、南米の他の国々は言語 […]
ルイキ、志ん朝を聴く。 Luiky listens to Shinsho, the Rakugo master’s art.
ルイキという青年がいる。日系三世、日本語学習歴約10年。 27年の人生で日本滞在歴は1ヵ月のみとのことだが、昨年末、努力の甲斐あって日本語能力試験のN2に合格した。 私は赴任以来、彼に週2回、日本語の個人授業を行っている […]
Amigas coreanas 韓国人の友達 My Korean friend
La semana pasada fui a Corea por primera vez. Fui a visitar mi amiga Coreana de mi preparatoria de México; mi […]
Acerca de mi 私について About myself
Hola, hoy quisiera hablar un poco sobre mi y para que entiendan mejor sobre las cosas que voy a seguir compart […]
ワールドカップが終わった The World Cup finished
一ヶ月にわたるブラジルでのワールドカップが終わってしまいました。 大会を通して安定した力を見せつけたドイツの優勝は、文句なしでしょう。 一方開催国ブラジル。 大会前、私の周りのブラジル人たちは、自分たちのセレソン（代表） […]
七夕さまへのお願いごと Making a wish upon Tanabata (Japanese star festival)
７月に入り、南半球のパラグアイはすっかり寒くなってきました。 暑い夏に備えた風通しのいい家造りのため、家の中でもダウンジャケットをきて、熱いマテ茶を飲んで寒さをしのいでいます。 日本語学校では７月７日の七夕に合わせてお願 […]
ここは卸問屋街 A Wholesale District in São Paulo
建ち並ぶビルと、人ごみ。 綺麗なお店。 ブラジルグッズ。 ここは、どこ？ ここはサンパウロにある卸問屋街で知られる3月25日通り。 雑貨から服、台所用品、宝石、電化製品、カーニバルグッズまで何でも揃う、普段から雑多として […]
ワールドカップのとなりで（パラグアイ）Being next to the World Cup games, Paraguay
2014年6月12日。 パラグアイのおとなり、ブラジルではサッカーワールドカップが始まりました！！ 開催国のとなりであるここパラグアイもサッカーは国民のスポーツ。 パラグアイリーグのある試合の日は、爆竹がなり響き、みんな […]
ワールドカップがやってきた！ The World Cup is Coming!
2014年6月12日、ブラジルワールドカップが始まりました。 開会の2週間くらい前から、パラナ州のこの小さな町でも、大通りに国旗や飾りが吊るされ、道を走る車が国旗をはためかせ始めました。 そして開幕戦。ブラ […]