国外

1625477_816854368400560_8672814557554620157_n[1]

2015/04/29

最後の文化祭　My last ‘Cultural Festival’ in Porto Velho

Diego アメリカ, ブラジル, 国外, 学校 Feira Cultural, multi culture, Porto Velho, アマゾン, ブラジル, ポルトガル語, 切り紙, 合気道, 和太鼓, 多文化共生, 学校教育, 手巻き寿司, 折り紙, 文化祭, 日本文化, 日本語, 日本語学校, 日系人, 日系人移住地, 書道, 柔道, 武道, 空手, 野球, 風呂敷 0

4月11日（土）、ここポルトヴェーリョ日系クラブで文化祭（Feira Cultural）が開催されました。文化祭は例年、年に2度行われるクラブ名物の一つです。私 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/03/26

ブラジルで日本語を学ぶ Learning Japanese language in Brazil

Sara アメリカ, ブラジル, 国外, 学校ブラジル, ポルトガル語話者の学習者, 教室の風景, 日本語, 日本語学校, 日本語教師, 日系人, 歌詞から学ぶ, 漢字学習, 言語, 非漢字圏 0

3月に入って、ようやく新学期が始まりました。私が活動しているブラジルの日本語学校では、約120名の学生が勉強しています。日系が約20％、非日系ブラジル人の生徒が約80％です。日系の生徒といっても、今は家庭で日本語を話し […]

Continue Reading　続きを読む

2015/03/24

パラグアイへの道（日本からコルメナへ）The way to Paraguay (From Japan to Colmena)

Eva アメリカ, パラグアイ, 国外, 学校 multi culture, パラグアイ, 世代間の交流, 体験学習, 多文化共生, 学校教育, 文化継承, 日本文化, 日本語学校, 日系人, 日系人移住地, 歴史, 異文化体験, 移住体験, 移住学習, 自分のルーツを知る, 遠足 3

先日、日本語学校の父母会の遠足でお父さん、お母さんたちといっしょに遠足に行きました。テーマは・・・「おじいちゃん、おばあちゃんが日本からコルメナへ来るときに通った道をたどってみよう！」ラ・コルメナは今から79年前の […]

Continue Reading　続きを読む

2015/03/24

日本語学校子どもクラス　turma de crianças　Primary class at Japanese School in Paraná

iso アメリカ, ブラジル, 国外, 学校 multi culture, turma de crianças, 「花は咲く」, おひなさま, パラナ州, ブラジル, ポルトガル語, 多文化共生, 子どもが作ったお話, 学校教育, 折り紙, 新学期, 日本文化, 日本語学校, 日系人, 日系人移住地, 東日本大震災, ３月１１日 0

パラナ州の田舎町、今回はイベントではなく、日本語学校についてご紹介します。 12月の半ばから1月末まで続く長い長い夏休みが終わったと思ったら、2月の半ばにはカーニバル休暇。それが終わって、3月になってようやく本格始動した […]

Continue Reading　続きを読む

2015/03/20

サン・ジョゼの日（果物の約束） Dia de São José (Promessa das Frutas)　Day of Saint Joseph (Promise of Fruits)

Bela アメリカ, ブラジル, 国外ブラジル, ブラジル文化, 日本人会, 果物の約束, 異文化体験, 願かけ, 風習, 食べ物 0

毎週木曜日は日本人会の会館で懇親のための昼食会が開かれている。とはいえ、最近は事務所の方たちと、教師、日本人会の方数名といった静かな昼食も少なくない。今日は特に少なく、たったの５人というアットホーム具合。その昼食会 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/03/18

日本語学校の一日　A day at Japanese School in La Colmena, Paraguay

Eva アメリカ, パラグアイ, 国外, 学校 multi culture, パラグアイ, マルチリンガル, 多文化共生, 子どもたちの, 学校教育, 掃除の時間, 日本の学校文化, 日本の年中行事, 日本文化, 日本語, 日本語学校, 日系人, 日系人移住地, 異文化体験, 言語 0

パラグアイ、ラ・コルメナ日本語学校の新学期。元気のいい３５名の日本語学校の生徒とやんちゃな６名の幼稚園児、そしてお母さんみたいな３名の現地の先生でスタートしました。ラ・コルメナ日本語学校では毎日午後３時間、日本語や日 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/03/10

新学期　New semester　Novo semestre

Bela アメリカ, ブラジル, 国外, 学校 multi culture, サントス, ブラジル, ポルトガル語, 学校教育, 日本文化, 日本語, 日本語学校, 日本語学習, 海外, 言語 0

ブラジルの新学期は遅い。年が明けて一か月が経った２月に始まる。気持ちとしては、カーニバルが終わってからじゃないと新しい年が始まったという感じにならない、という人も多い。サントス日本語学校の新学期も２月から。しかし、最 […]

Continue Reading　続きを読む

10411054_786647908087873_2095952986608683644_n[1]

2015/03/09

ニッケイのこと。About the meaning of Nikkei in Brazil

Diego アメリカ, ブラジル, 国外, 学校 multi culture, サブカルチャー, ブラジル, ポルトガル語, マルチリンガル, 人的交流, 伝統文化, 合気道, 和太鼓, 国際交流, 多文化共生, 多言語, 日本文化, 日本語, 日本語学校, 日系人, 日系人移住地, 異文化体験, 若者文化, 言語教育, 野球 0

みなさんこんにちは。今回は、私の赴任先の学校についてご紹介しましょう。私の赴任先の正式名称は「ロンドニア州日伯文化協会日本語教室」といいます。しかしこの組織が正式に協会になったのは2014年のことで、それまでは19 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/03/07

音楽の授業 Music lesson Classe da música

Pepe アメリカ, ブラジル, 国外, 学校 multi culture, コロニア, ブラジル, ポルトガル語, マルチリンガル, 国際交流, 多文化共生, 学校教育, 小学校, 日本文化, 日本語, 日本語学校, 日系人, 日系移住地, 言語, 音楽 0

この写真はブラジルのサンパウロ州に位置する一日本語学校の様子だ。ブラジルの日系入植地、コロニア・ピニャールでは毎日の日本語授業に加えて音楽の授業が月に一度行われている。日本から寄贈された中古のピアニカや鍵盤、そしてリ […]

Continue Reading　続きを読む

2015/02/24

バベルの学校（フランスのドキュメンタリー映画）　School of Babel (French documentary film)

Fujita R Sachiyo アジア, イベント, フランス, 国外, 東京 multicultural co-existence, multilingual education, グローバリゼーション, ドキュメンタリー映画, バベルの学校, フランスの移民の教育, ユナイテッドピープル, ヨーロッパでの多文化共生, 多文化共生, 多文化理解, 子どもたちへの教育政策, 教育現場の課題, 適応教室 0

http://unitedpeople.jp/babel/　ユナイテッド・ピープルのウェブサイト宣伝用の画像 (c)pyramidefilms 「多文化共生を再考する」シンポジウムでの、ジョン・マーハ先生の講演タイ […]

Continue Reading　続きを読む