Otro año en el Festival de ICU またICU祭が来ました
Ya pasó casi un año desde que escribí mi primer blog sobre el festival de ICU. El tiempo pasa muy rápido. Est […]
全記事
ブラジル、パラナ州で運動会 A Sports Day in Parana, Brazil
10月12日はブラジルでは子どもの日です。 こちらパラナ州の小さな町では、子どもの日に合わせて、日本人会の運動会が行われました。 準備運動はラジオ体操なのですが、音源がないため、ブラジル音楽に合わせてラジオ体操の動きのみ […]
歩け！歩け！パセオ！ Walk! Walk! ‘Paseo'(Excursion)!
パラグアイには「Día del camino」という日があります。 これは「歩く日」という意味です。 これにちなんで日本語学校でも毎年「歩け！歩け！Paseo(パセオ：遠足)！」が行われています。 地域の日系の方のお家に […]
台北の授乳室 (02) Breastfeeding Rooms at public space in Taipei (2)
だいぶご無沙汰してしまいました。 4月に台北を訪れた時の授乳室の話の続きです。（1回目の記事はこちら） 前回は、台北の駅や各種施設にあった授乳室（中国語・繁体字での表記は「哺集乳室」。哺乳もできるし、集乳……とは日本で […]
日本の夕べ ‘Noite Japonesa’ (Evening of Japan)
9月27日（土）、市内中心部にある大会場を借り切って、第5回Noite Japonesa（日本の夕べ）が行われました。 当校では文化祭や運動会、すき焼き会に盆踊りと、およそ月に一度の割合で何かしらのイベントがあるのですが […]
ブラジル、パラナ州の日本語お話大会 The Japanese Speech Contest in Parana, Brazil
9月28日、日曜日。こちら、パラナ州の小さな町で、第25回幼少年お話大会が行われました。 パラナ州各地で地区予選を勝ち抜いてきた子どもたちが集まり、参加者は実に99名。 3歳から15歳までの子どもたちが、ドキドキしながら […]
10月7日、リトアニアの多作の詩人の70命日 October the 7th, 70 years since the death of a prolific Lithuanian poet
10月7日、70年前、リトアニアの有名な詩人が亡くなりました。 ヴィータウタス・マチェルニス(Vytautas Mačernis)というリトアニアの詩人は悲劇的に死んだときにはわずかに23歳で、この記事を書いている私とち […]
危機言語について考える(2)：琉球の唄を味わう Thinking over the endangered languages (2) a taste of Ryukyu song
今回は、那覇での危機言語財団の年次大会で演奏をしてくれた比嘉光龍（ふぃじゃ ばいろん）さんの歌声を少しだけ共有させてもらおうと思います。バイロンさんは、プロの琉球民謡の歌い手で、うちなあぐちを大学で教え、また、うちなあぐ […]
2014年9月危機言語について考える(1) Thinking over the endangered languages (1)
沖縄には、9月にしまくとぅば（島ことば）の日がある。2014年の今年は、琉球諸語の豊かさを改めてかみしめる節目となった。 There is a day which is called ‘Shimakutuba […]
ブラジルの未来を決めるエレイサォン ’eleição’ (Election) to decide the future of Brazil
いよいよブラジルの未来を決める選挙（エレイサォン）が今週末５日に迫った。 今回の目玉はなんといっても大統領選挙だ。 有力候補は現大統領のジルマ・ルセフ（DILMA ROUSSEFF／PT (労働者党））、アエシオ・ […]