日本の夕べ ‘Noite Japonesa’ (Evening of Japan)
9月27日（土）、市内中心部にある大会場を借り切って、第5回Noite Japonesa（日本の夕べ）が行われました。 当校では文化祭や運動会、すき焼き会に盆踊りと、およそ月に一度の割合で何かしらのイベントがあるのですが […]
国外
ブラジル、パラナ州の日本語お話大会 The Japanese Speech Contest in Parana, Brazil
9月28日、日曜日。こちら、パラナ州の小さな町で、第25回幼少年お話大会が行われました。 パラナ州各地で地区予選を勝ち抜いてきた子どもたちが集まり、参加者は実に99名。 3歳から15歳までの子どもたちが、ドキドキしながら […]
10月7日、リトアニアの多作の詩人の70命日 October the 7th, 70 years since the death of a prolific Lithuanian poet
10月7日、70年前、リトアニアの有名な詩人が亡くなりました。 ヴィータウタス・マチェルニス(Vytautas Mačernis)というリトアニアの詩人は悲劇的に死んだときにはわずかに23歳で、この記事を書いている私とち […]
ブラジルの未来を決めるエレイサォン ’eleição’ (Election) to decide the future of Brazil
いよいよブラジルの未来を決める選挙（エレイサォン）が今週末５日に迫った。 今回の目玉はなんといっても大統領選挙だ。 有力候補は現大統領のジルマ・ルセフ（DILMA ROUSSEFF／PT (労働者党））、アエシオ・ […]
SS 20(4) Moomin World and Nursing room ムーミン・ワールドと授乳室
Although I have been to Moomin World in June, it turned to be October. I shall continue report on Moomin Worl […]
アイスランドの多様化。アイスランドに滞在するリトアニア人 Ethnic diversity in Iceland, Lithuanian diaspora in Iceland.
今回はこの3ヶ月に在住しているアイスランドの多様性について報告したいと思います。アイスランドはリトアニア人が2番目に大きい少数民族であることで有名です […]
パラグアイの運動会 A Sports day in Paraguay
９月と言えば運動会！ こちらパラグアイでも８月に運動会が行われました。 こちらの運動会の競技は日本にはないものがいっぱい。 昔からずっと残っている競技なんだそうです。 例えば…… 恋人・花嫁探し（男の人が選んだカードに書 […]
第37回敬老会 The 37th ‘keiro-kai’ (recreational meeting for the aged)
先日、サントス日本人会で第37回敬老会が開催された。 日本人会の会館に、80歳以上の会員であるおじいちゃんおばあちゃんたちを招き、お昼ご飯を振る舞い、踊りやコーラスなどで楽しんでもらう会である。 37回、という積み重ねに […]
![10646760_686236101462388_3656270119814045157_n[1]](https://multilingually.jp/wpfm/wp-content/uploads/2014/09/10646760_686236101462388_3656270119814045157_n1-1160x665.jpg "10646760_686236101462388_3656270119814045157_n[1]")
ロンドニア州でも盆踊り ’Bon’ festival in Rondônia , Brazil
先週のisoさんと思いっきり話題がかぶってしまいますが、8月30日、ここポルトヴェーリョでも恒例の盆踊りが行われました。 この日のために1ヵ月前から有 […]
ブラジルのパラナ州での盆踊り ’Bon’ festival in Paraná, Brazil
日本では一般的に8月中旬が盆踊りの時期ですが、ここブラジルでも、8月を皮切りに盆踊りシーズンの到来です。 特にお盆の時期とは関係なく、日系のお祭りがあるときには、盆踊りもプログラムの一環として組まれていることもあります。 […]