沖縄ブログ：慰霊の日(3) El Día conmemorativo de la Paz de Okinawa (3)
Okinawa es una zona donde se involucró durante la guerra y había una encuesta donde preguntaron a la gente de […]
多言語化
Posts translated into some other languages than original post are marked in this category.
沖縄ブログ：慰霊の日(２) El Día conmemorativo de la Paz de Okinawa (2)
Yo vivía más tiempo en el extranjero y no se mucho sobre la historia de Japón. Estudié sobre la segunda guerra […]
沖縄ブログ：慰霊の日(1) El Día conmemorativo de la Paz de Okinawa (1)
Sabías que Okinawa fue el único lugar en Japón donde combatieron en tierra durante la segunda guerra mundial? […]
Nombres y Apellidos 姓と名前 Family names and given names
Japones/Ingles/Espanol・日本語/英語/スペイン語・Japanese/English/Spanish Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuce […]
マルティリンガリー・ウェブサイト制作の裏側 Behind the scenes of this Multilingually website
日本の大学院（大学）の学期が終わり、ようやく一息ついています。久しぶりのブログですが、今回は、このウェブサイト制作の裏話しを。
Paella パエリア
¡Feliz año nuevo! Las clases empezaron esta semana y ya estoy empezando a preocuparme de las tareas. Pero lo b […]
Otro año en el Festival de ICU またICU祭が来ました
Ya pasó casi un año desde que escribí mi primer blog sobre el festival de ICU. El tiempo pasa muy rápido. Est […]
台北の授乳室 (02) Breastfeeding Rooms at public space in Taipei (2)
だいぶご無沙汰してしまいました。 4月に台北を訪れた時の授乳室の話の続きです。（1回目の記事はこちら） 前回は、台北の駅や各種施設にあった授乳室（中国語・繁体字での表記は「哺集乳室」。哺乳もできるし、集乳……とは日本で […]
危機言語について考える(2)：琉球の唄を味わう Thinking over the endangered languages (2) a taste of Ryukyu song
今回は、那覇での危機言語財団の年次大会で演奏をしてくれた比嘉光龍（ふぃじゃ ばいろん）さんの歌声を少しだけ共有させてもらおうと思います。バイロンさんは、プロの琉球民謡の歌い手で、うちなあぐちを大学で教え、また、うちなあぐ […]