ワールドカップが終わった The World Cup finished
一ヶ月にわたるブラジルでのワールドカップが終わってしまいました。 大会を通して安定した力を見せつけたドイツの優勝は、文句なしでしょう。 一方開催国ブラジル。 大会前、私の周りのブラジル人たちは、自分たちのセレソン（代表） […]
ワールドカップ
ここは卸問屋街 A Wholesale District in São Paulo
建ち並ぶビルと、人ごみ。 綺麗なお店。 ブラジルグッズ。 ここは、どこ？ ここはサンパウロにある卸問屋街で知られる3月25日通り。 雑貨から服、台所用品、宝石、電化製品、カーニバルグッズまで何でも揃う、普段から雑多として […]
ワールドカップのとなりで（パラグアイ）Being next to the World Cup games, Paraguay
2014年6月12日。 パラグアイのおとなり、ブラジルではサッカーワールドカップが始まりました！！ 開催国のとなりであるここパラグアイもサッカーは国民のスポーツ。 パラグアイリーグのある試合の日は、爆竹がなり響き、みんな […]
ワールドカップがやってきた！ The World Cup is Coming!
2014年6月12日、ブラジルワールドカップが始まりました。 開会の2週間くらい前から、パラナ州のこの小さな町でも、大通りに国旗や飾りが吊るされ、道を走る車が国旗をはためかせ始めました。 そして開幕戦。ブラ […]
ワールドカップが始まった The world cup has kicked off!
ワールドカップが始まりました。 個人的には「待ちに待った」という形容詞がふさわしいのだけど、周囲は思ったより盛り上がりに欠ける。「まあ、開催都市じゃなかったらこんなもんか」「そういえば以前ワールドベースボールクラシックが […]
ブラジルでワールドカップ! その① The World Cup in Brazil ! Vol.1
いよいよ6月12日から始まる！……はずのワールドカップ。 ところがそんな雰囲気など全くなく、いつもと変わらない落ち着いた雰囲気の我が町。 スーパーの応援グッズ売り場だけは充実してきたけれど…。 そもそも、我が日本語学校に […]