リングアパックス・アジア・シンポジウム2016 Linguapax Asia Symposium 2016
おひさしぶりです。藤田ラウンド幸世です。今回は、２０１６年６月１１日に大阪で開催されたリングアパックス・アジア２０１６のシンポジウムについて報告します。
場所は、関西大学の南千里キャンパスで行われました。盛りだくさんのプログラムとなり、その内容は、香港、大阪、ポルトガル、アメリカ、ロシア、パプアニューギニア、そして神戸から研究をオリジナルの発表をしにきてくださった研究者による８つのプレゼンテーション、３つのポスタープレゼンテーション、ドキュメンタリー映画「ピジン：ハワイの声」、そして最後は刺激的なプレゼンテーションをつなぎ合わせるためのラウンド・テーブルと進みました。
シンポジウム後、さらなる議論を続けるための懇親会もありました。参加者全員が、世界の多彩な地域を網羅するプレゼンテーションから、今回の題目である「マイグレーション、移住者と言語」について学ぶ機会となりました。運営委員の一人として、このシンポジウムに関わってくださったすべての方々にお礼を申し上げます。また、２年後にお目にかかりましょう。
当日のプログラムを最後に記載しておきます。
＊＊＊＊＊
Organized by: Linguapax Asia.
Sponsored by: The Institute for Oriental and Occidental Studies, Kansai University
関西大学 東西学術研究所
LINGUAPAX ASIA
International Symposium
国際シンポジウム
’MIGRATION, MIGRANTS AND LANGUAGE’
「 マイグレーション、 移住者と言語」
Current issues involving: Migration, language and new citizenship, language proficiency policies and requirements, migration to countries of language proximity, language change, terminologies (e.g. migrant vs refugee), language loss and maintenance, how language influences migration.
Kansai University, Osaka 関西大学,大阪
Saturday, 9:15-18:00, June 11th , 2016
平成28年6月11日(土) 9:15-18:00
Kansai Daigaku, Suita, Osaka, Senriyama Campus, Ibunkan 4F, Seminar Space
関西大学千里山キャンパス。吹田大阪、以文館４Ｆ・セミナースペース
Organizing Committee for Linguapax 2016: Fred Anderson (Symposium Chair, Kansai University), Hirokazu Nukuto (Assistant to the Chair, Kansai University), John C. Maher (Programme Director, International Christian University), Jelisava Sethna (Director, Linguapax Asia), Sachiyo Fujita-Round (Rikkyo University)
Linguapax Asia is a non-profit, formerly UNESCO-affiliated organization. The symposium is open to the general public without registration/admission fees. Registration is on site, all day.
PROGRAM
8.45 Registration 受付開始
9:15-9:30 司会挨拶 Symposium Chair. シンポジウム司会 Fred E. Anderson, Kansai University.
Opening Message from 開会宣言 Biba Jelisava Sethna, Director, Linguapax Asiaリンガパックス・アジア理事長.
Welcome. 挨拶 Professor Nobuo Nakatani, Kansai University, Director Institute of Oriental and Occidental Studies 中谷 伸生、関西大学, 東西学術研究所所長
Morning Session午前の部
Chair司会: Sachiyo Fujita-Round, Rikkyo University
１．Presentation and Discussion. The Interplay of Language, Religion, and Identity in the Narratives of Foreign Domestic Helpers in Hong Kong. Ben Said, Selim, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
２．Presentation and Discussion. Language policy in super-aged Japan: The case of the Economic Partnership Agreement. Ruriko Otomo, The University of Hong Kong, Hong Kong.
Break
Chair司会Mary Noguchi, Kansai University
３．Presentation and Discussion. Crisis of the stability of Arabic language for Arab immigrants. Kazuhiko Nakae, Kansai Gaidai University, Osaka, Japan.
４．Presentation and Discussion. Brazilian Schools in Japan: An Analysis in the Context of Migration. Cláudio da Silva, Coimbra University, Portugual.
昼食
Lunch 12:30-13.40
Poster Sessions (Seminar Space)
Morning Break 10.50. Conversational Interactions: Institutional Misunderstanding at a Call Center. Yuriko Kite, Kansai University, and Mika Ishino, Osaka University, Japan
Lunchtime Break 13.15. Local Practice and Global Competence: A Study of Multicultural Group Interaction in a Japanese University. Hirokazu Nukuto, Kansai University, Japan.
Afternoon Break 15.40. Multilingual Japan – Immigrant Communities of Japan. Manami Ohishi, Gakushuin University, Japan
Film
Pidgin: the Voice of Hawaii. M. Booth and K. Young. New Day Films. 2009.
Afternoon Session午後の部
Chair司会Joseph DeChicchis, Kwansei Gakuin University
５．Presentation and Discussion. Impact of stereotype threats on the first language preservation of the second generation immigrants in the United States. Yoko Miura, Wright State University, USA.
６．Presentation and Discussion. Migration from Central Asia to Russia. Vlada Baranova National Research University Higher School of Economics, St. Petersburg and Institute for Linguistic Studies, Russia.
Break 休憩
Chair司会: Fred E. Anderson, Kansai University
７．Presentation and Discussion. Rabaul Creole German: From Low Prestige to a Marker of Pride. Craig Alan Volker, The Cairns Institute, James Cook University, Australia.
８．Presentation and Discussion. Exposing a sociolinguistic adjustment of a marginalized minority: the case of Spanish speakers (SS) in Japan. Analia Vitale, Kwansei Gakuin University, Japan.
Round Table
Modulator： John C. Maher, ICU, Programme Director, Linguapax Asia.
18.00-20:00 Reception
