ウェブサイトのリニューアル!　The renewal of our website!

ご無沙汰しています。当ウェブサイトのチームリーダー、藤田ラウンドです。

ウェブサイトをリニューアルしました。このウェブサイトは2013年10月から始まり、早くも2年が経ちました。当初から、藤田ラウンドの科研費助成研究「多文化共生を再考する 多言語アイデンティティを肯定できるコミュニティに向けて」というテーマに沿って、新聞やさまざまな公的・非営利団体などのブログでは取り上げられない、ローカルな多文化のニュースを発信することを中心に進めてきました。

現在は、藤田ラウンド科研費助成研究の「日本のマルティリンガリズムの総合的研究：　多文化共生につながる教育を求めて 」というテーマで、継続的に今後も「ローカル」という視点、足を地につけたさまざまな地域やブロガーたちのブログを発信し、「多文化共生」について一緒に考える作業を行います。

リニューアルと共に、現在、これまでのブログを多言語にする準備を進めています。ウェブサイトの運営チームで、韓国語、中国語・台湾語を中心に作業を進めており、今後はさらにスペイン語や英語、できれば、ポルトガル語も加え、ウェブサイトの名前通り、multilingual　多言語で多文化を発信することを目指しています。このウェブサイト上には、現在までにすでに200以上のブログ数の蓄積があり、その中からそれぞれの言語話者であるスタッフの学生たちが自分の言語で表現したらおもしろいと考える、自分の視点で選んだブログを中心に、適宜、翻訳をしていきます。

このウェブサイトでは、また、できるだけ「多文化」を言語や地域固有の文化と同時に、社会的の中でマジョリティと異なると差異が生じる「文化」についてもこれからは取り上げていきたいと考えています。リニューアルをしたウェブサイト、少しずつ多言語のブログも増やしていきますので、どうぞお楽しみください。