田野筆記

2016/06/18

介紹我家的清明節（シーミー）

airi 所有地區, 所有文章, 日本國内, 沖繩, 活動, 田野筆記ウサンデー（供奉的食物）, ウートートー（瞻仰祖先）, シーミー（清明節）, 中國流傳過來的文化, 二十四節氣, 供品盒, 傳承的文化, 合掌, 沖繩, 祖先, 線香, 酒, 門中墓 0

清明（シーミー）是從中國流傳過來的文化。在沖繩，這是一年一度很重要的家族活動。最後將供品撤下的時候會說「ウサンデーサビラ」，而撤下的供品也是身為子孫的我們大家一起吃。

Continue Reading　続きを読む

2015/08/10

沖繩部落格：慰靈之日（3） El Día conmemorativo de la Paz de Okinawa (3)

Esmeralda 亞洲, 史實, 多語化, 日本語言, 未分類, 沖繩, 田野筆記 multi culture, 不重蹈戰爭覆轍的方法, 傳述經歷, 多元文化共存, 從祖父母那裡聽到的故事, 戰後70年, 歷史, 沖繩, 沖繩戰役, 第二次世界大戰, 經歷戰爭, 自己的祖父母輩 0

原文：西班牙文、日文文章發表日：2015年08月10日繁體中文翻譯：rei —————————— […]

Continue Reading　続きを読む

2015/08/09

沖繩部落格：慰靈之日（2） El Día conmemorativo de la Paz de Okinawa (2)

Esmeralda 亞洲, 史實, 多語化, 日本語言, 未分類, 沖繩, 田野筆記 multi culture, 多元文化共存, 廣島與長崎原子彈爆炸, 慰靈之日, 戰爭的可怕, 戰爭的心理創傷, 歷史, 沖繩, 沖繩戰役, 爺爺奶奶的記憶, 第二次世界大戰 0

原文：西班牙文、日文文章發表日：2015年08月09日繁體中文翻譯：rei —————————– […]

Continue Reading　続きを読む

2015/08/02

沖繩部落格：慰靈之日（1） El Día conmemorativo de la Paz de Okinawa (1)

Esmeralda 亞洲, 史實, 多語化, 日本語言, 未分類, 沖繩, 田野筆記 multi culture, 供品, 和平礎石, 和平祈念公園, 多元文化共存, 慰靈之日, 歷史, 沖繩縣 0

原文：西班牙文、日文文章發表日：2015年08月02日繁體中文翻譯：rei —————————— […]

Continue Reading　続きを読む

2015/06/07

尼泊爾部落格（7）尼泊爾的風景Nepal Blog(7) Landscape of Nepal

Fujita R Sachiyo 亞洲, 尼泊爾, 所有文章, 日本國外, 田野筆記 Kathmandu, Landscape of Nepal, multi culture, 加德滿都, 原風景, 喜馬拉雅山, 尼泊爾, 尼泊爾的風景, 杜鵑花, 梯田, 空氣污染與環境 0

原文：日文文章發表日：2015年06月07日繁體中文翻譯：rei ——————————&#821 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/05/30

尼泊爾部落格（6）尼泊爾的曆法與很多個新年 Nepal Blog(6) Nepalese calender and numerous new year celebration

Fujita R Sachiyo 亞洲, 尼泊爾, 所有文章, 日本國外, 田野筆記 2072年, calendar, Gyalpo Losar（夏爾巴族）, Losar（新年）, multi culture, Sonam Losar（達芒族）, Tamu Losar（古隆族）, 不同的時間感, 多元文化, 多民族國家, 天城文的數字, 尼泊爾, 曆法, 維克拉姆曆, 雙語月曆 0

原文：日文文章發表日：2015年05月30日繁體中文翻譯：rei ——————————&#821 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/05/29

尼泊爾部落格（5）尼泊爾的人與語言3　Nepal Blog(5) Nepalese people and language 3

Fujita R Sachiyo 亞洲, 尼泊爾, 所有文章, 日本國外, 田野筆記 multi culture, Namaste, 交流的原點, 以母語為傲, 內瓦爾族, 內瓦爾語, 共通語言, 夏爾巴語, 寄宿, 尼泊爾, 尼泊爾語, 理解話語時的喜悅, 與人的交流, 話語的溝通往返與意氣相投, 語言, 語言學習, 語言接觸, 跨文化溝通, 跨文化體驗, 非言語交際 0

因為在Buwa和Ama家寄宿的這個契機，下定決心要學尼泊爾語的我，立刻就到加德滿都市中心塔美區（Thamel）的書店買了字典。順道一提，那裡的店員很平易近人，用英語向我搭話說「我是拉伊族出身的。臉和你們日本人一模一樣對吧 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/05/28

尼泊爾部落格（4）尼泊爾的人與語言 2　Nepal Blog(4) Nepalese people and language 2

Fujita R Sachiyo 亞洲, 學校, 尼泊爾, 所有文章, 日本國外, 田野筆記 multi culture, multilingual, 夏爾巴族, 夏爾巴語, 多語, 學校, 官方語言, 寄宿, 尼泊爾, 尼泊爾語, 英語, 藏語, 跨文化體驗, 達芒族, 達芒語 0

原文：日文文章發表日：2015年05月28日繁體中文翻譯：rei ——————————&#821 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/05/28

尼泊爾部落格（3）尼泊爾的人與語言 1　Nepal Blog(３) Nepalese people and language 1

Fujita R Sachiyo 亞洲, 尼泊爾, 所有文章, 日本國外, 田野筆記 multi culture, 國際交流, 多民族, 多語, 天城文, 學校教育, 官方語言, 尼泊爾語, 跨文化體驗 0

原文：日文文章發表日：2015年05月28日繁體中文翻譯：rei ——————————&#821 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/05/26

尼泊爾部落格（2）尼泊爾的地震　Nepal Blog(2) The Earthquake in Nepal

Fujita R Sachiyo 亞洲, 尼泊爾, 所有文章, 日本國外, 田野筆記國際交流, 多元文化共存, 多語, 天城文, 尼泊爾的地震, 尼泊爾的生活, 從日本給予援助, 思考天然災害, 為地震作準備的看板 0

原文：日文文章發表日：2015年05月26日繁體中文翻譯：rei ——————————&#821 […]

Continue Reading　続きを読む