尼泊爾部落格（2）尼泊爾的地震 Nepal Blog(2) The Earthquake in Nepal
原文：日文
文章發表日：2015年05月26日
繁體中文翻譯：rei
——————————————
4月25日，尼泊爾中部發生了大地震。雖然消息指出當地的傷害慘重，但是由於很多地方是搜索和支援行動到不了的，因此似乎還無法得知整體的傷害有多大。
今年2月，我在位於加德滿都近郊的Buwa和Ama（尼泊爾的爸爸和媽媽）家附近發現這樣的看板。
就算是看不懂天城文的我，也能從插圖看出這是一個要大家為地震作準備的啟示看板。
回到家，我問了Buwa關於這個看板的事。他說，「尼泊爾也有地震。因為大地震不知道什麼時候會來，所以必須要提早作準備，但是尼泊爾還沒有經歷過像日本那樣的大地震。因為尼泊爾人不習慣地震，所以如果大地震發生的話，就會很慘。」這不過就是兩個月前的對話，我和Buwa都沒想到，這個「如果」會這麼早成為現實。
地震的隔天，國際電話終於通了，我終於能聽到Buwa和Ama的聲音。他們跟我說了當時的情況，像是從地震發生以後什麼都沒吃、電力中斷手機無法充電所以也和認識的人斷了聯繫、餘震很多所以在外面搭帳篷睡覺等等。然後，他們說「好可怕喔」，那句話深深地衝擊了我。
因為這次的地震，很多人失去了家、重要的人、以及自己的生命。想著那些人的同時，我想我們必須思考日本、以及我們每一個人可以為接下來的復原之路做些什麼，並且必須將自己可以做的事付諸行動才行。
