韓国調査こぼれ話(5)Anecdote out of research in Korea (5)
完璧なバイリンガルを目指さなくとも、親や家族と話せる日本語が育つように、また、来年もお母さんたちや子どもたちの顔を見にいきたいですね。
完璧なバイリンガルを目指さなくとも、親や家族と話せる日本語が育つように、また、来年もお母さんたちや子どもたちの顔を見にいきたいですね。
For Sociolinguistic Symposium 20(SS20), I visited Finland for the first time. Usually I passed over the land of Finland on airplane on the way to Europe, but this time I had a good reason to drop by. 社会言語学会第20回大会(SS20)のために、初めてフィンランドを訪れました。いつもは、ヨーロッパの旅程の中で飛行機でフィンランドの上を通り過ぎるだけでしたが、今回はフィンランドに立ち寄る正当な理由があったわけです。 SS20 was held from 15th-18th June, in Jyvaskyla, Finland. I was lucky enough to be able to attend the pre-conference workshop on Language Policy, so I stayed in Jyvaskyle for 7 days all together. SS20は実際にはフィンランドのユバスキュラという町で6月の15-18日に開催されました。私は幸運なことに学会前に開催された「言語政策」ワークショップにも参加ができることになり、合計でユバスキュラには7日間滞在することになりました。 From Tokyo, first I arrived in Helsinki. I walked around in the central Helsinki area near the central train station. From the train station, through the main shopping street, after 15minute walk, I could see the sea. […]
前回のブログでは、ペルーという国が意外と多文化な国であるということについて書きました。もちろん日本も異なる文化を持つ社会であると言えますが、ペルーという国はその成り立ちからその中に、様々な文化を内包していました。 ペルーといえばインカ帝国が有名ですが、実はそのインカ帝国、領域内を一つの文明のみが支配していたわけではありません。インカの文明がその版図を広げた理由は、征服した地域の文明を尊重したからだと言われています。インカの有名な石組みも元をたどれば、征服した文明からもらった技術なのです。 たくさんの文化が合わさったインカの文明も、スペインの植民地化によって破壊されてしまいます。もちろん完璧に破壊されるわけではなく、スペインの文化と土着の文化はその政治的なパワーによる偏向はあっても、ひとつの国に同居していました。独立に際しても、その中核はスペイン系の比較的富裕な人たちなので大きな変化は起こりませんでしたが、次第に”ペルー”というアイデンティティをより強固に持ち始めます。 その後、時代は世界がどんどんつながり始め、ペルーにもたくさんの移民がやってくるようになります。ヨーロッパから、アジアから、様々なところからやってきた移民がペルーに新たな文化を持ち込みます。今でもそれらの文化は残っていますが、その紹介は次回にしましょう。次回の内容のヒントはお写真で。 In the foremer post of my blog, I mentioned about the variety of cultures in Peru. Of course, Japan also has various culture in that land. However, the history of Peru begin with various cultures. Peru is famous as the country of Incan Empire. Actually, this empire did not controll the territory with monoculture system. The reasonwhy the empire could conquer territory is because the empire respect cultures which were conquered. The origion of stone’s arrengement technology which is famous as Incan culture was from other culture. The well combination of cultures, Incan Empire was destroyed by Spain. Of course, that was not the complete destruction. […]