리투아니아계 유대인

ビリニュスにあるリトアニアの最大のシナゴーグ。WW2の前に、ヴィリニュスは「北のJERUSALEM」というニックネームをもらったものでした。

2015/07/11

리투아니아의 다양성(3) 유대인이 남긴 거대한 문화 유산 Diversity of Lithuania(3) Cultural heritage by Jewish community

Audrius 리투아니아, 사실, 일본 외 multi culture, 리투아니아, 리투아니아계 유대인, 문화 유산, 역사, 유대인, 유대인 커뮤니티 확산 0

원문: 일본어 원문 게시일: 2015년 7월 11일 번역자: rion 리투아니아에서 유명한 유대인의 리스트를 정리하는 것은 힘든 일일 것입니다. 왜냐하면 유명한 유대인이 압도적으로 많기 때문입니다. 그러나 안타깝게도 리투아니아에 존재했던 많은 유대 문화 유산은 지금은 더이상 볼 수 없게 되었습니다. 그래도 이 글을 통해 몇 명의 유대계 리투아니아인을 소개해 보려고 합니다. 리투아니아를 살아온 유대인들의 삶과 건물이나 기념비를 통해 이미 사라져버린 문화적 유산을 상상해 볼 수 있을지도 모르기 때문입니다. 예를 들면, Elijah ben Shlomo Zalman: 빌나 가온. 빌뉴스의 가온이라고도 한다. 세계적으로도 유명한 탈무드, 카발라 등의 전문가 Joe Slovo: 조 슬로보. 남아프리카 공화국 반 아파르트헤이트(Apartheid, 인종 차별 정책) 세력의 주요 활동가 중 한 사람으로 넬슨 만델라와 함께 복역 Danielius Dolskis: 20년대와 30년대에 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/07/06

리투아니아의 다양성(2) 리투아니아의 독립과 제2차 세계대전 이전의 유대인 Diversity of Lithuania(2) Independence of Lithuania and Jewish community in the pre-WW2

Audrius 리투아니아, 사실, 일본 외 Litvaks, multi culture, 다문화 공생, 다언어 사용, 러시아, 러시아 제국으로부터 독립, 루트와크, 리투아니아계 유대인, 리투아니아어, 신앙과 종교의 자유, 역사, 유대인, 이디시어, 제2차 세계대전, 폴란드 지배 0

원문: 일본어 원문 게시일: 2015년 7월 6일 번역자: rion 제2차 세계대전 당시, 리투아니아의 소수 민족(ethnic minority) 중에서도 가장 힘들고 가장 큰 영향을 받은 것이 유대인 커뮤니티라는 것은 틀림없는 사실입니다. 한편, 독립된 리투아니아 시대(1918-1940)에는 유대인 문화가 번성하였습니다. 수도 빌뉴스는 폴란드에게 침략당하여 1919년부터 1939년까지 폴란드령으로 지배를 받았지만, 그 시기에도 빌뉴스의 유복한 유대인의 유산은 계속해서 번성할 수 있었습니다. 1926년부터 리투아니아는 일당제(*단일 정당제)를 채택하였기 때문에 정치적으로 유대인이 적극적으로 중앙 정부에 참여할 수는 없게 되었지만, 다른 유럽 국가와는 달리 문화적으로도 경제적으로도 자유로웠으며, 사회로부터 단절되지 않고 리투아니아 사회 속에서 공생할 수 있었습니다. 리투아니아 유대인의 대부분이 사용하던 언어는 러시아어, 이디시어, 리투아니아어로, 총 세 개의 언어였습니다. 이디시어 신문도 출판되어 지역에 따라서는 이디시어로 표기한 가게 […]

Continue Reading　続きを読む

2015/07/06

리투아니아의 다양성(1) 최대 소수 민족이었던 유대인 커뮤니티 Diversity of Lithuania（1）The largest minority ethnic group in the past, Jewish community　

Audrius 리투아니아, 사실, 일본 외 Jan Zwartendijk, Litvaks, Yiddish, 리투아니아, 리투아니아계 유대인, 빌뉴스, 소수 민족, 스기하라 지우네, 유대인 커뮤니티, 카우나스 0

원문: 일본어 원문 게시일: 2015년 7월 6일 번역자: rion 오랜만에 글을 씁니다. 앞으로 다시 조금씩 제가 태어나고 자란 리투아니아라는 나라의 다양성에 대해 소개하려고 합니다. 이번에는 옛날 리투아니아의 최대 소수 민족으로, 잊어서는 안 되는 유산을 남겨 준 유대인 커뮤니티에 대해 소개하겠습니다. 유감스럽게도 리투아니아의 유대인 역사는 매우 슬프고 끔찍한데, 그 비극성은 통계에서도 나타납니다. 1923년 리투아니아의 유대인 인구는 15만 명(전체의 약 7.6%)을 넘었었지만, 2011년 국세조사에 따르면 3,050명(전체의 약 0.5%)밖에 남아 있지 않다고 합니다. 유대인 인구 감소의 주요 원인에는 네 가지가 있습니다. 정치적인 이유 또는 경제적인 이유로 팔레스타인과 미국 등으로 이동한 유대인도 포함됩니다. 소련 점령 후 1년 째, 1941년 6월 14일에 다른 리투아니아 사람들과 함께 시베리아로 추방된 유대인입니다. 당시 인구의 […]

Continue Reading　続きを読む