리투아니아의 다양성(2) 리투아니아의 독립과 제2차 세계대전 이전의 유대인 Diversity of Lithuania(2) Independence of Lithuania and Jewish community in the pre-WW2
원문: 일본어 원문 게시일: 2015년 7월 6일 번역자: rion 제2차 세계대전 당시, 리투아니아의 소수 민족(ethnic minority) 중에서도 가장 힘들고 가장 큰 영향을 받은 것이 유대인 커뮤니티라는 것은 틀림없는 사실입니다. 한편, 독립된 리투아니아 시대(1918-1940)에는 유대인 문화가 번성하였습니다. 수도 빌뉴스는 폴란드에게 침략당하여 1919년부터 1939년까지 폴란드령으로 지배를 받았지만, 그 시기에도 빌뉴스의 유복한 유대인의 유산은 계속해서 번성할 수 있었습니다. 1926년부터 리투아니아는 일당제(*단일 정당제)를 채택하였기 때문에 정치적으로 유대인이 적극적으로 중앙 정부에 참여할 수는 없게 되었지만, 다른 유럽 국가와는 달리 문화적으로도 경제적으로도 자유로웠으며, 사회로부터 단절되지 않고 리투아니아 사회 속에서 공생할 수 있었습니다. 리투아니아 유대인의 대부분이 사용하던 언어는 러시아어, 이디시어, 리투아니아어로, 총 세 개의 언어였습니다. 이디시어 신문도 출판되어 지역에 따라서는 이디시어로 표기한 가게 […]