오니(鬼)와 문인과 영화 축제 The feast of “Oni”(Demonish spirits) , a literary person, and movies in Okubo
원문: 일본어 원문 게시일: 2014년 9월 25일 번역자: rion 최근 오쿠보(大久保)~가부키초(歌舞伎町) 지역 여기 저기에는 축제 안내가 붙어있다. 쇼쿠안 도오리(職安通り)를 따라 가부키초 내에 위치한 이나리키오(稲荷鬼王) 신사의 대제(大祭)이다. 9월 연휴 이틀 동안 열리는 이 축제에서는 ‘미미나시호이치(耳なし芳一)’의 낭독회와 ‘귀면(鬼面)’이 조각된 미야미코시(宮神輿) 등, 다른 곳에서는 볼 수 없는 이벤트가 줄지어 있다. 나는 사실 일정이 빡빡하여 주요 이벤트는 거의 보지 못했지만, 모처럼 집에서 가까운 곳에서 축제가 열린 것이 아쉬워 잠깐 구경을 다녀왔다. 키오 신사는 집에서 아주 가깝지만, 솔직히 평소에 들어가는 일은 거의 없다. 실제로 나같이 이 마을에 이주해온 사람들 대부분은 그렇지 않을까. 그게 무슨 상관일까. 축제에는 빼놓을 수 없는 제등이 이렇게 가득. 지역의 많은 상점과 개인이 이곳에서 하나로 이어져 있는 것을 한 눈에 […]