在具歷史意義的場所所舉行的杉原千畝紀念牌揭牌儀式

原文：日文
文章發表日：2015年09月25日
繁體中文翻譯：rei
——————————————————

九月四日這天，為紀念1940年發行了一種叫「命運簽證」的過境簽證，而拯救了6000名猶太人的杉原千畝，在考那斯舉辦了一個紀念牌的揭牌儀式。

危急之時

那是1940年的8月28日，蘇聯佔領立陶宛的第四個月，成為蘇維埃社會主義共和國一部分的立陶宛，正值其過去作為共和國的證據即將被消滅，領事館和大使館等機關也即將被關閉之時。當時的結果是，1939年蓋的日本駐立陶宛領事館也關閉，杉原領事也必須於9月4日離開立陶宛。

但是，在離開立陶宛之前……

1939年9月1日，納粹德國占領波蘭，開始了第二次世界大戰。由納粹主導的大量虐殺猶太人的計劃讓波蘭裔猶太人迫在眉睫。據說這時，一心想要逃離死劫的猶太人中，有許多人以難民的身分逃到立陶宛。但是當時立陶宛的命運也尚未安定。當年的10月10日，紅軍進入立陶宛。原本獨立的立陶宛，其崩壞只是時間的問題。不僅如此，在1941年6月時，立陶宛也確實成為納粹德國的犧牲品。

1940年6月14日，立陶宛被蘇聯占領時，各大使館都開始關起了大門。但是在那樣不安定的時期，有名外交官聽到猶太人難民絕望的聲音，他就是杉原千畝領事。儘管當時的大日本帝國和納粹德國同屬軸心國這個軍事同盟的加盟國，理解猶太人所受到的威脅的杉原，還是決定發出過境簽證，拯救猶太人。即使當時日本領事館已經關閉，待在飯店裡的杉原千畝還是持續發行「命運簽證」。事實上， 9月4日在考那斯車站也持續發行著簽證。據說杉原千畝當時拯救了約6000人的性命。

在立陶宛所舉辦的紀念活動

為了紀念這個事蹟，75年後的今天，杉原千畝的紀念牌在具有重要歷史意義的場所亮相了。9月4日早晨，在大都會飯店前和考那斯車站都有紀念牌的揭牌儀式。參加儀式的有，多虧了杉原千畝的「命運簽證」才得以躲過納粹大屠殺生存下來的猶太人（Nina Admoni和Marcel Weyland）、日本大使與大使館代表、外交部副部長、議員等人。一個名叫「AURA」的國際現代舞團也表演了名為「Turned」的舞碼。車站內也舉辦了展覽。希望像杉原千畝這樣的英雄所留下的遺產能夠一直被記得。

網站連結

*關於75週年紀念活動的報導（日語）
*NHK的電視報告（日語）
*Kyrie Oda的現代舞表演