2017年撰文者介紹 New blogger profile in 2017
原文：日文
文章發表日：2017年02月01日
繁體中文翻譯：rei
—————————————————
我是藤田Round。
我們的網站成員目前（2017年）增加到了30人，包括撰文的部落客，部落格文章的多語翻譯者，網站經營的成員。配合人數增加的關係，撰文者介紹也在此更新。接下來也敬請期待「多元文化」的日常部落格！
1 綽號： airi
相關國家：日本（沖繩）
自我介紹：在沖繩土生土長，畢業於教育學院。現在從事鄉土史（市鎮村）的工作。平常一邊想著在各地區中如何能實行教育的方式或創造教育的場所一邊工作。對於寫作我很沒有自信，因此我會努力克服。
2 綽號：Audrius
相關國家：立陶宛、歐洲整體、特別是歐盟（？）
自我介紹：雖然我主修的是生物學，但我從高中開始就對日本很有興趣，終於在2012年到2013年間，完成了我夢寐以求的日本留學夢。我有很多的興趣，而我想向大家介紹的是從以前開始就充滿民族與宗教等多樣性的立陶宛社會。另外，我也希望能盡量與大家一起研究歐盟的多樣性現象。我的興趣之一是語言，因此我也打算寫以多語言為中心的文章。我對琉球的沖繩語很有興趣，目前正在自學中。
3 綽號：Bela
相關國家：巴西
自我介紹：我在研究所時認識了一位日裔巴西人，對於那個人很關心自己的根這件事，以及另一方面也對我自己一點都不關心自己的根源這件事很震撼。我在巴西的桑托斯擔任日語教師直到2015年。我想探討的是，我們如何解釋存在於各自人生中的複數語言，以及這件事與多元文化共存的關聯性。
4 綽號：chohei
相關國家：日本、秘魯
自我介紹：我在秘魯出生，在日本長大，是移民。和藤田Round老師一樣是使用雙姓。因為身為移民這個少數身份而對於不同文化的人之間的交流很有興趣。在此部落格預計會寫關於在秘魯與日本的移民及其文化的事。主修是計算機科學與全球化研究（溝通與商業與國際關係等的跨系主修），並自己設定修課計畫學習關於移民的學問中。請多多指教。
5 綽號：ダリやん
相關國家：日本、阿根廷
自我介紹：在我有記憶前就對母親所聽的拉丁音樂很熟悉，一回神發現自己主修西班牙文並彈著吉他。在旅行地墨西哥與瓜地馬拉，徹底對日本的現實面覺醒之後，回到了原點當了十幾年的日語教師。目前住在首都。放下「母親」與「妻子」的身份兩年，過著支援各地的日裔日語學校教師們的生活。是位會唱會跳會彈三味線的現場型日語教師。
6 綽號：Diego
相關國家：巴西
自我介紹：受到克勞德·李維史陀與西江雅之的啟發，在研究所從事以人類學、社會學為基礎的東南亞地區研究。之後，因緣際會從事某財團的方案主管。但是因為除了亞洲之外，也需要將南美洲納入自己的田野調查範圍，與公司交涉的結果，是以留職的方式當了兩年的日語老師。到2015年為止是在巴西的亞馬遜深處－朗多尼亞州的韋柳港活動。
7 綽號：Eva
相關國家：日本、巴拉圭
自我介紹：15歲時，飛出日本去了夢寐以求的留學，卻因為文化衝擊而大哭。但是因為發現自己除了日本以外的事什麼都不知道，而對異國文化產生了興趣。在大學專攻的是國際學，特別是南北問題。在非洲塞內加爾從事田野調查。求學過程中接觸到許多國家的人，因而對日語產生了興趣，大學畢業後在東京都內的日語學校當日語教師。在巴拉圭第一個日裔移民移居地的拉柯爾梅納奮鬥至2015年。
8 綽號：Esmeralda
相關國家：墨西哥、日本
自我介紹：在墨西哥出生，並住了18年的日本人。一直都是念國際學校，從大學開始住在日本。喜歡比較各種文化。請多指教。
9 綽號：FujitaR
相關地區：英國、威爾斯、韓國、宮古島、大久保
自我介紹：因為覺得國際婚姻家庭的身份認同很重要，因此使用雙姓。到高中為止是箏曲社社員，短大時期是攝影社社員，大學時期是莎士比亞劇，研究所以後則是一邊來回日本與英國一邊帶小孩（＝做研究）。現在則是正面積極地享受家庭、工作、和研究的生活。作為興趣，目前正在挑戰久松方言和三線。
10 綽號：green
相關國家：日本、墨西哥、秘魯、智利、西班牙
自我介紹：雖然我是日本人，但從1歲開始就因為父親的工作而輾轉去了許多國家。在拉丁美洲長大，大學開始到東京生活。目前在大學學習心理學和美術・文化財研究。會說日語、西班牙語、英語，目前正在挑戰法語中。請多指教。
11 綽號：Gun
相關國家：日本、巴西
自我介紹：利用JICA的日系社會青年海外協力隊的現職教師特別參加制度，預計在巴西活動到2018年3月。在這裡，我被分配到當地私立小學，約有2成的日裔族群兒童在籍。我將會向大家介紹這裡的學校的狀況，以及我所被分配到的地區內的日裔族群社會的情況。請多指教。
12 綽號：haru
相關國家：愛爾蘭、日本
自我介紹：因為從小時候開始就不止對日本，也對異國文化和多語言有興趣，便在大學時期到愛爾蘭去學語言。在大學主要是專攻英國文學與文化。現在則在學習關於日本的文化交流。
13 綽號：iso
相關國家：巴西、日裔族群社會
自我介紹：在關東出生、長大，被沖繩和巴西的魅力吸引，至2015年為止在巴西擔任日裔族群社會的日語學校教師。另一方面，也接觸了巴西的沖繩縣人會，在巴西感受沖繩，接近沖繩與巴西的交集。
14 綽號：Katsuyuki Hattori
相關地區：整個地球
自我介紹：透過影片與世界上各式各樣的人和作品相遇。喜歡配合別人去讓雜亂無章的東西漸漸變得井然有序的這個過程。在這個部落格擔任的是製作的角色。在後台看著各位的發表的各個文章片段凝結成群，世界也緩緩成形的這個過程。
15 綽號：Koharita
相關國家：日本、巴拉圭、日裔族群社會、墨西哥
自我介紹：大學畢業後，我以日語教師的身份在巴西與巴西的小孩相處了3年半的時間。因為遇到日裔學生的這個契機，而對日裔族群後代的身份認同產生了興趣，2016年現階段是在巴拉圭的日裔族群移居地教孩子們日語。
16 綽號：kyon
相關國家：衣索比亞
自我介紹：2011年到2013年間，我以青年海外協力隊的隊員的身分待在衣索比亞北部的小城鎮（村莊？）。我在去衣索比亞之前，在日本幾乎沒能找到關於衣索比亞的資料。正當我想著如果有機會能夠介紹衣索比亞這個擁有非常獨特且深度的文化就太好了的時候，Miho小姐向我介紹了藤田Round老師。
17 綽號：Mario
相關國家：巴西、日裔族群社會
自我介紹：我是Mario。在川崎出生長大。大學時期專攻法語。即使大學畢業進入公司上班以後，還是想要去法國留學一次，便在26歲時辭掉工作赴法。從在當地遇到的老師那裡，聽到「教自己國家的語言很有趣」這句話，而對日語教師產生了興趣。2016年現階段以志工的身份在巴西教日裔與非日裔的學生日語。目前正漸漸開始感受到在日裔族群社會中活動的樂趣。
18 綽號：Mark
相關國家：日本（東京）
自我介紹：我在九州的長崎出生長大，大學入學時到了東京。主要以英語學習關於性別研究／性少數的知識。對社會上所有的少數群體有興趣，也對影像製作有興趣，因此目前擔任此企劃的影像部分。
19 綽號：miho
相關地區：目前所居住的日本東京，特別是目前工作的三鷹市國際基督教大學（ICU）附近
自我介紹：我是miho。擔任網站、部落格的營運管理工作。平時是以社會學為基礎，從事年輕人與家人和照護的研究。這樣的我為什麼會參與這個多文化的企劃呢？這個問題目前在我自己心中還沒有找到能夠說出口的答案，或許從以年紀輕輕就面臨照護的這個角度看著自己（應該）所屬的社會這樣的經驗裡，能夠找到一點暗示吧。
20 綽號：Nati
相關國家：日本、阿根廷
自我介紹：在古都日本與阿根廷人相遇，結婚。從沈浸在日本傳統文化的生活搖身一變，變成了阿根廷的日語教師。一邊被夾在許多第一次體驗的異國文化中，一邊也重新學習關於日本的事情當中。
21 綽號：neve
相關國家：巴西、中國
自我介紹：2016年現階段，正為了尋求面臨巴西化的日裔日語學校的留存的可能性奮鬥中。目前找到的是，讓學齡期的兒童在日語學校做在巴西學校不做的事。以及在多元文化社會當中，對自己的根有自覺的父母，會有意圖並有意識地教育孩子這兩點。
22 綽號：Numa
相關國家：尼泊爾
自我介紹：7歲時第一次去了尼泊爾。大學時期再訪尼泊爾時，迷上了擁有多元文化和語言的尼泊爾。
在長野縣出生長大，之後為了唸大學而到了東京。大學時期很享受上性別研究、人類學、法語課的時光。畢業後為了就職而返鄉回長野。因為想要一生都與尼泊爾有接觸，目前正試著自學尼泊爾語（一邊求助於當地友人⋯⋯）。
23 綽號：Paula
相關國家：巴西、日裔族群社會
自我介紹：在巴西出生，在日本長大。因為想知道自己出生的國家和語言，尋找身分認同而到了巴西。我認為如果能透過學習巴西的事情和教日語來交換自己的根就太好了。2016年現階段，我在巴西的日語學校工作中。
24 綽號：Pepe
相關國家：巴西
自我介紹：因為父親調職的關係，小時候在國內外移動。一方面也是為了知道關於自己的事，而對在家庭裡與外面使用不同語言成長的孩子很有興趣，因此在橫濱的NPO幫助住在日本的外國兒童學習。到2015年為止是在巴西的日裔移居地的日語學校活動。
25 綽號：Rei
相關國家：台灣、日本
自我介紹：我是台灣人。因為對日本的文化和語言有興趣，而從大學時期開始學習日語。大學時期曾以交換留學的身份住在京都一年，體驗了日本的傳統文化和日本生活。在與許多日本人及留學生交流的經驗中，對跨文化交流產生了興趣，目前正在東京的研究所從事跨文化交流的研究中。
26 綽號：rion
相關次元：現在這裡
自我介紹：在韓國釜山出生長大。之後經歷在韓國首爾的生活後，目前住在日本東京。會說釜山方言、首爾方言、東京方言三語。在本網站擔任韓語翻譯。是時間的旅行者。一邊將日常生活當成非日常生活，一邊從「現在這裡」這樣的時間和場所中探索「（跨）文化」。
27 綽號：Sara
相關國家：巴西
自我介紹：過去我原來是與日語教育一點關係都沒有的上班族，但隨著教導在日本工作的外國人日語，而領悟到了教日語的有趣之處。因而遠渡重洋來到了巴西。到2015年為止是在巴西南部的一個小島從事活動。
28 綽號：Sariri
相關國家：日本、玻利維亞
自我介紹：我因為以前曾在德國教導日裔族群的孩子們日語，而對日裔族群產生了興趣。2016年現階段是在位於玻利維亞的聖胡安日本人移居地擔任日語老師。我將會寫關於在移居地的生活情況，及與語言和文化傳承相關的內容。
29 綽號：Vivi
相關國家：沖繩、阿根廷
自我介紹：我是在沖繩土生土長的沖繩人。2016年現階段，在沖繩縣出身的日系移居者占了約八成的阿根廷，從事日語教育的巡迴活動。在混合著日本文化、沖繩文化、日裔文化、阿根廷文化的情況下，接下來我希望能將我所看到、感受到的多元文化共存社會傳達給大家。
30 綽號：Yabu-Dog
相關地區：大久保
自我介紹：去年夏天從橫濱的黃金町移居到新宿歌舞伎町後轉眼已過了10個月。一邊擔任著月刊雜誌的編輯助理一邊唸研究所的生活，也來到了博士班第二年。對工作、飲食、習慣，到嘻哈、街頭塗鴉，或簡單來說是「街頭」文化很有興趣。在這個網站，我希望能一邊提及近年城市中產階級化的發展和種族主義增加的問題，一邊來看都市生活者的日常實踐。
