沖繩與多元文化共存(3)Okinawa and Multiculturalism (3)
原文:日文
文章發表日:2014年07月26日
繁體中文翻譯:rei
——————————————————
思考沖繩的基地與和平問題的同時,參加Pink Dot Okinawa這個沖繩的LGBT(Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender)活動也是我參加這個研習的理由之一。由於前ICU的性別研究中心所長要在這個Pink Dot Okinawa的活動演講的緣故,一直都以性別研究中心為主要活動的我們這個社團也參與了Pink Dot Okinawa。
如果您不知道Pink Dot指的是什麼,請務必讀一讀以下這段Pink Dot Okinawa網站上的介紹文:
「Pink Dot Okinawa是希望『建立性別弱勢者容易生存的社會』的人們,為了表現出那份心意而齊聚一堂,並將粉紅色的物品穿戴在身上的一個活動。Pink Dot最早是由新加坡在2009年開始舉辦的,現在也在美國等地的都市舉辦。粉紅色,是象徵和平與愛的顏色。我們認為粉紅色是將人們緊密包圍,連結彼此的顏色。(中略)我們一面向這樣的活動表達敬意,一面與抱持同樣志向的人連繫,要將沖繩變成『性別弱勢者容易生存的社會』,並從沖繩擴展出去。我們盼望能有很多人從全日本、以及世界各地來到沖繩,並前來參與Pink Dot Okinawa這個活動。」
這個沖繩版的Pink Dot是從2013年開始舉辦的。
Pink Dot Okinawa的概念是,要從沖繩向世界「開拓出去」。實際上,從外縣市或日本國外來的參加者也很多。下篇文章,我預計要寫我在參加Pink Dot Okinawa 2014之後所思考的關於「共存」的問題。
(參考1)Pink Dot Singapore的YouTube宣傳影片,影片中充分表達了本活動的主旨。[youtube http://www.youtube.com/watch?v=FrIB5Ojbqns&w=560&h=315]
(參考2)http://pinkdotok.jp/about.html