성(姓)과 이름 Nombres y Apellidos Family names and given names

  원문: 일본어 (※이 블로그는 3개 언어[일본어, 영어, 스페인어]로 작성되었습니다. 그 중 일본어를 한국어로 번역하였습니다.) 원문 게시일: 2015년 3월 24일 번역자: rion   Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispiano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso 이게 누구 이름인지 아시나요? 그렇습니다. 그 초절정 유명한 화가, 파브로 피카소의 본명입니다. 너무 길다고 느끼지 않으셨나요? 그렇죠. 저도 길다고 생각합니다. 하지만 이런 긴 이름, 정도의 차이는 있지만 스페인어권에서는 드문 일이 아닙니다. 오랜만에 쓰는 이번 블로그에서는 파브로 피카소의 이름을 예로 스페인어권의 이름 짓는 법에 대해 이야기해볼까 합니다. 이렇게 긴 피카소의 이름, 어디가 성(姓)이라고 생각하시나요? 그야 ‘Picasso’가 성인게 당연하지! 절반은 정답입니다. 정확한 답은 마지막 두 개, ‘Ruiz’와 ‘Picasso’입니다. 스페인어권 이름에서 […]

Continue Reading 続きを読む