ムーミン・ワールド

2014/10/01

SS 20(4) Moomin World and Nursing room ムーミン・ワールドと授乳室

Fujita R Sachiyo Europe, Finland, Multilingualization, Outside Japan Finland, Multicultural, Multiculturalism, ナーンタリ, ムーミン・ワールド, 乳幼児を連れて遊びに行かれる場所, 家族連れの為の配慮, 親のジェンダー役割, 配慮のあるデザイン 0

Although I have been to Moomin World in June, it turned to be October. I shall continue report on Moomin World, this time in the perspective of nursing room in the amusement park. ムーミン・ワールドに足を運んだのは6月でしたら、すでに10月になってしまいました。それでもムーミン・ワールドについて報告を続けることにしましょう、今回は、このテーマパークの授乳室という点から報告します。 I was attracted by this baby sling and a dyad of this father and baby in my first sight. So, I approached him and asked him the permission of the photograph and explained about my website. There was this baby’s older sibling and his mum beside them, so obviously it is logical one parent carried a baby and the other a child. The mum and the sibling were enjoying following Moomin whereas the father and this […]

Continue Reading　続きを読む

2014/07/02

SS 20(2) To the Moomin World ムーミン・ワールドへ向かう

Fujita R Sachiyo Europe, Finland, Multilingualization, Outside Japan bilingual, bilingual policy, Bilingualism, Europe, Experiencing new cultures, Finland, Finnish, Moomin, Multicultural, Naantali, public sign, Richard Scarry, Swedish, Turku, スウェーデン語, スカンジナビア, ナーンタリ, フィンランド語, ムーミン, ムーミン・ワールド, リチャード・スキャーリー, 北欧, 多言語, 絵の標識 0

On the second day of my Finland visit, I reserved one ‘resting’ day before 6 day consecutive conference schedule over the weekend. I hopped on the train and went to the third biggest city, Turku. It was two hour journey from Helsinki to Turku. Very comfortable and efficient service on the train. I even enjoyed the scenery over my coffee . フィンランド二日目。学会が週末にかけて連続6日間続くので、休養日として一日を確保。この日はフィンランド第3の都市、トゥルクに出かけるために電車に飛び乗りました。ヘルシンキからトゥルクまでは電車で2時間。とても快適で時間通りの電車の旅行。車内でコーヒーを飲みながらのんびり景色を楽しみました。 The train was two story and the side of the train, I found the old familiar picture. Why Richard Scarry’s picture is printed on the train, I wondered. 電車は2階建てで、電車の横には、なんと懐かしい絵を発見。リチャード・スキャーリーの絵が電車になぜ？ I took some signs inside the train.　Many were pictographs without texts. Officially Finland has bilingual policy of Finnish and […]

Continue Reading　続きを読む